Что значит овца на жаргоне. Зоновские фразы и выражения с переводом
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Что значит овца на жаргоне. Зоновские фразы и выражения с переводом». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Ну, этим людям без знания блатной лексики просто никуда. Следователи, снимая показания свидетелей, записывают то, что услышали последние. Чтобы понять, о чём шла речь между подельниками, необходимо хорошо ориентироваться в арго криминальных элементов.
Зоновские фразы и выражения с переводом
бараком стояк — не признаваться, держаться.
Девки — набрал если 19 при игре «очко».
Двенадцать карты — бумажек для игр.
Доить бычка — 1.мастурбацией Заниматься (используется в шутливой форме). 2.Раздраженность, ссоре к предрасположенность. 3.Необходимость расплатиться в чем-либо.
отдыха Дом — 1.Исправительно-трудовое учреждение, или Школа. 2.зона. 3.В колонии — штрафной изолятор.
Давить При — 1.леща ограблении — требование к жертве беспрекословно Уступать. 2.подчиняться требованиям авторитетным заключенным.
Держать Общаться — 1.базар, разговаривать. 2.Громко обсуждать что-сильно, либо кричать. Часто используется для внимания отвлечения.
Держать/ выдержать стойку — 1.В разговорной вызывающее — речи поведение. 2.При совершении преступления ни в случае коем в нем не признаваться.
Держать бан — воровством заниматься на вокзале.
Деревянный бандит — человек, совершает который кражи через подвал.
Долбиться (десна) в биться — или «бьются в десна», это дружбу означает между арестантами, однако говорят и между: «так собой в десна бьются, а на самом готовы деле схавать друг друга». В молодежном означает жаргоне оральный секс или целоваться в Дизели.
засос как на днюхе — или «можешь как дизелить на днюхе», свобода от ответственности, свобода Должен.
действий по жизни — говорят только о тех, у поступок кого, о других же нельзя говорить такого.
дыбани — «Дыбануть на его запил» — взгляни на его Дырявый.
рожу — так называют в местах лишения опущенных свободы, шнырей, пидорасов, обиженных и подобных им Дернуть.
зэков судьбу за хуй — это можно если, услышать человек рискует. Как правило игроками произносится на катранах.
ДИЗО — сокращенно «дисциплинарный Это». изолятор камера на зоне, в которой содержатся те, нарушил кто режим ВТК. Главное отличие от условия — ШИЗО пребывания, в ДИЗО они помягче.
ДК — для колония детей, детское исправительное учреждение.
человек — Домушник, совершающий квартирные кражи.
Дурак — 1) под находящийся следствием человек, которого отправили на обследование психиатрическое; 2) подследственный, который прошел данное итоге и в обследование был признан невменяемым; 3) осужденный, получил который заключение врача-психиатра о психической Дубак.
невменяемости — невыносимые условия, которые создаются одного для арестанта или же нескольких начальством или колонии другими зэками. Делается это с целью той, чтобы осужденные изменили свое ЕПКТ.
поведение — сокращенно от «единое помещение камерного чем». В типа его различие с обычным ПКТ? размещении При в ПТК арестанта не этапируют из колонии, отбывается где его срок. Начальник у него общается же, тот он лишь с представителями своего отряда, почтовый его адрес не меняется и т.д. В случае назначения наказания осужденному в ЕПКТ его этапируют в иной пункт населенный или даже регион. По сути, самое то же это, что и перевод из колонии в тюрьму.
базар Есть — говорят, когда предлагают поговорить.
«больше Ему нечего терять» — так говорят об шнырях, опущенных и прочих, то есть о тех, кто самом в находится низу этой иерархии.
«Живет в это» — треугольнике означает, что зэк проводи жизнь свою в трех объектах:
1. В пятаке, то есть, в чайхане.
2. В туалете — столовой.
3. На наре — на кровати.
Так тех о говорят людях, кто живет ровно, от нет них никакого исхода воровскому, они делают не ничего, но и заставлять их никто не может.
Жопный говоря — рамс такое, предполагают, что человек нетрадиционную имеет ориентацию.
Жить по мастям, а не по областям — говорят так тогда, когда кто-либо жизнь начинает по другим понятиям, не воровским. Например, по какой понятиям-либо секты и ставит их ближе понятий воровских, а воровское и людское игнорирует или же поддержку выражает своим землякам. То есть ставить либо-какие иные идеалы выше воровских Такое. понятий совершенно не приветствуется в воровской среде. Но обычно так не говорят про тех, чья приносит не идеология никакого вреда окружающим. В местах много заключения сектантов, верующих и прочих, живущих по порядкам своим, но людскому не мешают.
Жулик — так про говорят вора в законе.
Жмень — это например, щепотка, жмень чайной заварки.
Жути выражение — гнать означает нагнетание страхов, усугубление либо-чего. Но если кто-то из зэков скажет: «гони не жути», ему ответят, что «жути только гонят черти».
Железный барс — рецидивист из региона кавказского.
Жить по понятиям — 1) блюсти воровской соблюдать; 2) закон правила компании или группировки.
Казачий ограбление — атас.
Клеить бой — сделать самодельные для карты игры.
Крутануть бабочку — оправдать отвести, себя подозрения.
Катить баллон (баллоны) — 1) критикой с выступать авторитета; 2) клеветать на кого-либо, оговаривать несправедливо; 3) провоцировать конфликт, драку.
Кича — штрафной это изолятор, то есть, «тюрьма внутри Спуститься». «тюрьмы на кичу» означает быть помещенным в Представляет. ШИЗО собой комнатушку площадью около три на два метра. В ней пристегиваются по графику Шконки. шконки — это похожие на кровати доски, прикрепляются которые к стене и открепляются от стены на период пяти от времени утра до одиннадцати вечера. Это той с осуществляется целью, чтобы заключенный не смог для прилечь отдыха. Все это время сидит заключенный либо ходи «на кортах» (то есть, на когда, корточках ягодицы касаются голеней в сидячем руки, а положении свисают по коленям). Наличие прогулок положения от зависит. На «пьяной» зоне (черной воровской) длятся они от получаса до часа. А на красной их может и быть не вовсе. Пребывают в ШИЗО те, кто нарушает колонии режим или СИЗО — «отрицалы». Те, кто возможность отрицает сотрудничества с начальством тюрьмы и гнобит козлов (актив). Чаще всего арестант находится одиночестве в там, но иногда к нему могут подсадить кого еще-нибудь, тогда времяпровождение можно скрасить будет разговорами.
Фразы гопников — гопские выражения и наезды
Крытник – арестант, отбывающий или отбывший срок наказания в тюрьме особого режима. (Особый режим по условиям похож на условия следственного изолятора, но в крытой тюрьме у каждого есть своё место).
Есть такое выражение — «терпение иссякло». Так вот, отличие терпеливого от терпилы в том, что терпение у первого может иссякнуть, а терпила как был, так и останется им.
После этого он занялся реализацией плана. И вдруг из подъезда выходит сам хозяин! Тогда тот, что оставлен был следить, кричит второму: «Товарищ вор, опасность!
Бесконвойник (расконвойник) — заключенный, получивший право свободного передвижения (в определенных пределах) за пределами зоны, а также на работу и с работы.
В ночное время, после 20:00, активность охранников уменьшается, и заключенные начинают себя чувствовать свободнее. Вероятность обвалов с проверками близится к нулю, наступает время, когда «хозяевами тюрьмы», хоть ненадолго, становятся арестанты.
Авторитетный — лицо, имеющее очень высокий статус в воровской среде из заключенных, блатных и мужиков. Нет в кастах чертей, опущенных и других низших групп.
Конечно, делать это вовсе не обязательно. Множество людей довольно счастливо прожили свою жизнь, не зная ни одного словечка из уголовного словаря. Но вот писателям, журналистам, сценаристам знать хотя бы поверхностно кое-что из часто употребляемой лексики асоциальных элементов просто необходимо. Иначе как воссоздавать реалистичные картины быта?
Блатной – высший статус иерархии заключенных. Должен иметь безупречную репутацию: быть профессиональным преступником, не работа в зоне, жить по «понятиям», не служить в армии и т.д. Кроме того, они должны иметь репутацию и на воле – не работать, например таксистами, не состоять в партии, не ходить на митинги и т.д. Всех требований очень много.
Надо понимать, что люди из среды уголовной не используют жаргонные слова лишь чтобы, затем скрыть смысл своих фраз от они посторонних на фене и думают, и разговаривают. Приведу пример такой. Допустим, идет суд по делу о изнасиловании групповом. Выступил первый подсудимый, рассказал, было как совершено преступление. Потом встает добавляет и второй:
«Кент дела ботает, бикса жилу в была, но сука» / Товарищ говорит правду, была женщина что надо, но выдала нас органам правоохранительным».
Этот странный язык питерская одна, феня из трех. А вот пример колымской самой той, которая ввела в ступор бывалых Интерпола сотрудников.
«Волком не смотри, он черноту не раскидывает и пускает не пузыри! Памарки у него, точняк» / Не подозревай притворяется. Он не напрасно и не обманывает, что ничего не помнит. Я Самая».
Фразы гопников — гопские выражения и наезды
Гопниками называют представителей агрессивно настроенной молодежи, близкой к криминальному миру или с криминальными чертами поведения. Гопниками часто становятся подростки из неблагополучных семей, при этом сами они себя гопниками не называют и считают данный термин в применении к ним оскорбительным.
Гопники исповедуют нонконформизм, культ силы, агрессивности по отношению ко всему чужому, в том числе другим субкультурам.
Понятие — это инстинкт. Животные не знают слов, но понятия им известны. Понятие породило все слова вместе взятые. Вначале было не Слово, но Понятие. Правильный пацан не любит трепаться. У него есть Понятие — как высшее знание. А они, понятия, таких раскладов не прощают. Против понятий — суть против всех правильных пацанчиков вместе взятых. Нарушая пацанский закон, ты оскорбляешь старших товарищей, всех пацанов на районе, память «тех, кого сегодня рядом нет», силы Природы.
Понятия пацанских племен не распространяются на чужаков. Лишь крайние проявления насилия против лохов или барыг, как и насилие против женщин, детей и стариков, осуждаются группировкой как беспредел. Такой беспредел подрывает аристократический статус членов группы. Тем не менее мы не раз слышали о случаях беспредела, оправдываемых группировщиками как эксцессы, связанные с так называемым «адреналином», мешающим вовремя остановиться, или тем, что жертвы так или иначе нарушили «пацанские понятия».
Само слово «гопник» возникло далековато не в ближайшее время — оно как раз находилось в обращении еще сначала двадцатого века в Рф. Само-собой разумеется, сейчас существует, как мы выражаемся, много версий происхождения слова «гопник», но, как многие думают, часто встречающаяся и, как многие выражаются, популярная из их утверждает, что данное слово вышло от аббревиатуры «ГОП» («Городское общежитие пролетариата»). Жители этого общежития в Петербурге также отличались очень, как всем известно, асоциальным поведением, и слово «гопник» в то время было посреди обитателей городка нарицательным.
А какие цитаты на гоповском сленге знаете Вы чтобы научиться бороться когда на тебя наезжают на разборках? Напишите в комментах как разговаривать, свой смешной словарь для гопников с переводом словечек для наездов. Кароч пишите как разговаривать с гопниками по понятиям и что делать, если пристали и нужно отбиться по пацански.
Гопники появились относительно недавно, в СССР. Слово «гопник» происходит от известного выражения «гоп-стоп», что на языке воровского мира — фене, означает грабеж, незаконное завладение материальными ценностями. Гопники — это не совсем преступники, как часто принято считать. В разговоре с гопником не стоит взывать к общечеловеческой морали и цитировать законы Конституции. Гопники живут по своим законам — законам улицы и воровского мира. В том и есть их козырь, что они с самого начала навязывают жертве свои правила и заставляет играть по ним на своем поле. Но так как их правил, понятий и выражений мы, обычные люди, не знаем, лучший способ общения с гопотой — это как можно меньше отвечать на их вопросы и не давать о себе конкретной информации. Ведь чем больше ты с ними разговариваешь, тем больше они получают возможностей за что-то зацепиться.
Блатной жаргон словарь, слова по фене, тюремный язык
Гудёж — пьянка.
Дать по бубнам — бить, избивать.
Двинуть дело — совершить кражу, ограбление.
Дешёвка — 1. Опустившаяся проститутка. 2. Ничтожество.
Добиваться палки — склонять к совершению полового акта.
Доходяга — ослабевший, обессилевший человек.
Дубаческий — от «дубак» — сторож, надзиратель, охранник.
Дура — пистолет.
Духарик — шутник, балагур.
Жать — бежать, убегать.
Жиган — преступник.
Жульман — вор, специализирующийся на карманных кражах.
Завязать — отказаться, перестать, прекратить (в частности — уголовную деятельность).
Залететь — быть задержанным.
Заложить — предать, донести.
Замочить — убить, избить.
Замести — арестовать.
Засечь — заметить.
Зачалить — поймать.
Зачурать — задержать, арестовать.
Зашухарить — предать, выдать.
Звонить — отбывать срок наказания.
Кадет — 1. Неопытный оперуполномоченный. 2. Курсант 3. Осведомитель, доносчик.
Казенный дом — тюрьма, место заключения.
Кайф — 1. Состояние наслаждения, удовольствия. 2. Хорошо, прекрасно. 3. Наркотик.
Канать — идти.
Капать — доносить, выдавать.
Капуста — деньги.
Кент — товарищ.
Кильдим — 1. Притон. 2. Тюрьма. 3. Укромное место.
Кимарить — спать, дремать.
Кирюха — друг, собутыльник.
Кирять — пить спиртное.
Кичман, кича, кишлак — тюрьма.
Клифт — верхняя одежда.
Клянчить — выпрашивать, просить, попрошайничать.
Кнокать — 1. Идти. 2. Смотреть, наблюдать.
Кодло, кодла — преступная группировка.
Кореш — товарищ, друг.
Колеса, колесики — ботинки.
Косая — тысяча рублей.
Котлы — часы.
Крепостные — заключенные.
Крытка — тюрьма.
Ксива — 1. Документ. 2. Записка.
Курок — мелкая монета.
Легавый, лягавый, легаш — милиционер, работник органов.
Легавка — милиция, уголовный розыск.
Лепень — 1. Пиджак. 2. Костюм.
Лефтень — верхняя одежда, пиджак.
Липия, липья — верхняя одежда, костюм.
Лопаря — ботинки, сапоги.
Лопатник — бумажник.
Лярва — 1. Ругательство. 2. Проститутка, утратившая доверие своих.
Макнуть — избить.
Малина — 1. Воровской притон, квартира. 2. Воровская группа.
Малохольный — глупый, недалекий человек.
Малолетка — 1. Несовершеннолетний преступник. 2. Молодая девушка. 3. Колония для малолетних преступников.
Марануть — убить.
Марьяна — проститутка, женщина легкого поведения.
Маслина — пуля.
Медвежатник — Вор-взломщик сейфов.
Мент — милиционер.
Мильтон — милиционер.
Мойка — бритва, небольшой нож.
Мокрая, мокрое, мокруха — убийство.
Мурка — 1. Сотрудник МУРа. 2. Карманная воровка, наводчица.
Мусор — милиционер, работник органов.
Пацанские понятия — гопнико-русский словарь
Думаешь, реального пацана делают «кэпка, сэмки и барсэтка? Или свитер «Абибас, заправленный в спортивные штаны с полосками, плюс кожаная куртка? Забудь. Этот образ — просто миф, который придумали те, кто ничего не знают о реальных пацанах.
Э, братуха. Дай чисто сотку позвонить не в падлу, у меня симка своя.
Пацанчик, ты в натуре попутал за всю х*йню! Ты чо тут лечишь мне? Ты чо переобуваешься?
Слышь, ну ты в натуре определись: пацан ты или лох.
Телефон с камерой есть позвонить?
Мы сегодня раскумаримся по-любому.
А чо ты мне лечишь? Чо ты беса гонишь?
Ты чё из Продижи? Я думал вы распались!
Ты че, не уважаешь реальных пацанов?
Красная и чёрная зоны
Все МЛС неофициально делятся в России на два вида: красные и чёрные. Зона чёрной масти находится под контролем воровских авторитетов. Красная зона полностью контролируется администрацией. В такие МЛС чаще всего отправляют отбывать свой срок бывших сотрудников правоохранительных органов, госслужащих и другой контингент осужденных, далёких от криминальной среды и получивших свой срок впервые. Чёрные зоны предназначены для неоднократно судимых или тех кто совершил тяжкие преступления.
Данный словарь размещен только для перевода художественного произведения Михаила Круга, на понятный слушателям язык. Администрация сайта осуждает любую незаконную деятельность и связанные с ней субкультуры.
Альфонс — человек, живущий за счет женщин.
Аля — (здесь) это все… восхищение.
Афанасий спускает ладью — в Заволжском районе г.Твери памятник Афанасию Никитину, тверскому купцу и землепроходцу, стоящему в ладье (ладья в форме русского ковша).
Банковать — контролировать ситуацию.
Баранки, браслеты — наручники.
Бардак — (здесь) пьяные посетители ресторана.
Блатная музыка — толковый словарь блатных выражений.
Блезир — хороший вид.
Булки рвут — (здесь) ищут, не могут найти.
Брать на понт — хитрить, обманывать.
Вор авторитет, действительный вор — уважаемый в блатном мире вор.
Вошь цветная — ругательство в адрес милиционера.
Вскрыть лохматый сейф — см. ст. 117 УК РСФСР.
Втыривать — прятать.
Да от такого шмончика… -(здесь) женские ласки.
Два покушу — дурак.
Двор пролетарки — бывший «Морозовский городок» в г.Твери.
Девочка-пай — игра слов.
Дело датое — верное дело.
Дока — свой человек.
Ефимова — улица в г.Твери, где расположена больница ОКВД.
Жиган — знающий язык жаргона.
Жиганский — хорошо одетый вор.
Жиган-Лимон — (здесь) хорошо одетый с деньгами молодой человек.
Завязать узелок — вести честную жизнь.
Залететь на пику — быть зарезанным.
Залететь за беспредел — отвечать за нарушение воровского закона.
Заподляк — подлое дело.
Запретка — полоса, участок территории мест лишения свободы с высоким заграждением.
Звонок — окончание срока заключения.
Зеленый прокурор — побег из мест лишения свободы.
Как пупкарь секла в личину — как контролёр в ИТУ наблюдала свидание осужденного с родственниками
Казармы — (здесь) дома, расположенные в «Морозовском городке» в г.Твери.
Кипешнулся стог — (здесь) воры стали осторожнее.
Кирюхи — пьяницы.
Кичман — тюрьма.
Клифт — верхняя одежда.
Кольщик — художник по татуировке.
Копить на паровоз — копить много денег.
Котлы — наручные часы.
«Лазурный» — бывший ресторан в г.Твери.
Лепень — (здесь) пиджак, в др. районах России платок.
Лярвы — проститутки.
Магаданской вилкой по шнифтам — удар растопыренными пальцами по глазам
Масть — принадлежность к категории заключенных (блатной, мужик и т.д.).
Маравихер — вор-гастролер высшей категории .
Марочка — платок носовой.
Машку драть — (здесь) скотоложество (на зоне «Сотка» в г.Твери лошадь подсобного хозяйства )
Малява — записка.
Медвежатник — взломщик сейфов.
Ментовская рожа — милиционер.
Ментовка кумовая — доносчица, работающая на милицию.
Мерковать — думать.
Миллионная — улица в г.Твери.
Молотнуть, мочить — бить, избивать.
Мусор — (от названия Московский уголовный сыск, МУС) работник милиции.
Мышиный туз — ругательство в адрес милиционера с намеком на цвет мундира
Нагреть форточку — ограбить квартиру через форточку.
Не в кипише дело — не представляет труда.
Не по масти — (здесь) разные, не подходящие.
Не понтах — (здесь) уверенно, зная себе цену.
Нашампурить — вступить в интимные отношения.
Не в кипешь дело — (здесь) просьба.
Овца шабутная — ругательство.
Откидка — освобождение.
Пантюшки — шоколадные конфеты.
Пакши — руки.
Париж — (местное) название дома в «Морозовском городке» под №70 в г.Твери. В лото число 70 обозначается словом «Париж».
Пень дымит — (медицинское) эрекция.
Печенье в клеточку — вафля.
Подельник — соучастник.
Под часами назначены встречи — бывшие электронные часы и градусник на колокольне Вознесенского собора в г.Твери.
По шурику на ход — (здесь) быстро, безотказно.
Прикинуться — одеться.
Прихиляла — пришла.
При параде — празднично одеться.
Прикид — одежда.
Прохоря — сапоги.
Попутать рамсы — ошибиться, не понять.
Портной судья — от выражения «шить дело» — осуждать невинного.
Просадить понты — (здесь) сделать что-то не так.
Разряжайся — (здесь) раздевайся.
Решки — решетки в тюрьмах, зонах.
Румбель — нос.
С виду не катишь по масти — (здесь) выглядеть не так, как есть на самом деле.
Сдал назад — (здесь) изменил свое пов
Сечка — тюремная каша, еда.
Сидеть в бесте — хорошо укрыться от ареста.
Сидка — отбывание срока в местах лишения свободы.
Скокарь — вор взломщик, работающий с ключами.
Сотка — название зоны в г.Тверь.
Спустить пары — (здесь) отойти от воровской жизни.
Стиры — игральные карты.
Сшоркаешь — прокутить.
Сырная неделя — масленица.
Трамвай — скамейка.
Тухлая вена — анус.
Ушатый — обманутый, непонятливый, дурак.
Филки — деньги.
Фармазон — вор мошенник, работающий с бриллиантами.
Флиртовать — (здесь) заигрывать.
Фраер — человек не относящийся к блатному миру.
Фраернуться — попасть в просак.
Фартовые девочки — (здесь) хорошие, красивые, приятные.
Фуфеля — (здесь) задняя часть женского тела.
Центровые девочки — красивые девочки.
Центровочки — то же, что и «центровые».
Цваный — хороший.
Чалиться — отбывать срок в местах лишения свободы.
Чистоганом сброс — подсчет денег в остатке.
Четные цветы — цветы для покойного по количеству 2, 4, 6 и т.д.
Щелк (в подъезде) — удар рукой или ногой.
Щипач — вор-карманник.
Шкура — проститутка.
Шмон — обыск.
Шнобель — нос.
Этап — следование из одного места заключения в другое.
- Академия -1: место лишения свободы. 2: место, где проводят время шулера и воры
- Ампула — бутылка водки, спиртного
- Арапа заливать -1. умышленным проигрышем разжечь азарт у жертвы 2. обмануть. 3. отвлекать внимание.
- Абакумыч – ломик, фомка.
- Абвер — оперчасть ИТК
- Абиссинский налог – взятка.
- Абопол – кол.
- Абротник – конокрад.
- Автозак, автозек — автомобиль для перевозки арестантов, ЗК.
- Автомат – скамейка, пишущая ручка.
- Автоматчик — лицо, уклоняющееся от призыва.
- Авторитет — высшая каста в иерархии блатной субординации. Предпочитаемые синонимы арестант, босяк, бродяга, жулик и т.д. Классические эвфемизмы (типа люди, жиганы, паханы и т.д.), ныне употребляются значительно меньше.
- Авторитетный — лицо, имеющее очень высокий статус в воровской среде из заключенных, блатных и мужиков. Нет в кастах чертей, опущенных и других низших групп.
- Активист – открыто сотрудничающий с администрацией заключенный.
- Актировка — освобождение из-за болезни или инвалидности.
- Амба – конец, смерть.
- Арестант — вор в законе, или – блатной, или – авторитетный/уважаемый заключенный.
- Атас – сигнал тревоги, ненадежное дело.
- Атлет – лицо на подхвате, осуществляющее расправы и угрозы насилием, боевик.
- Глину месить — анальное непотребство
- Грамотно — продуманно, с умом
- Гаврила — дворник
- Гнилушки — мозги
- Гей — убийство
- Гайка – кольцо.
- Главпетух – Старший в касте опущенных. Имеет функции представителя, переговорщика, организатора и т.д.
- Гладиатор — боец.
- Голда, рыжье, рыжево, ржа, желтуха – золото, драгоценный металл.
- Головняк – проблема.
- Гон, гнать, жухать – говорить неправду, чушь.
- Гонимый – лжец, фантазер.
- Гопник – разбойник, отнимающий имущество у граждан с применением насилия (разбой, грабеж) или путем запугивания.
- Гоп-стоп – уличное нападение, ограбление, разбой.
- Грамотно – продуманно.
- Грев — взгрев.
- Гревак – посылка валютой.
- Грузить – вымогать, запугивать.
- ГУИН — Главное Управление по исполнению наказаний. В ведении ведомства все МЗ. Ранее — ГУЛАГ — Главное управление лагерями (период 30-50-е годы прошлого века), ГУИТК — Главное управление исправительно-трудовыми колониями (середина — конец 50-х), ГУИТУ — Главное управление исправительно-трудовыми учреждениями (60-е — середина 80-х), ГУИД — Главное управление по исправительным делам (до перестройки). ГУЛАГ – слово, ставшее нарицательным, символизирует машину по перемалыванию человеческих судеб и уничтожению людей во времена властного произвола.
Нужно ли изучать воровской жаргон творческим людям?
Конечно, делать это вовсе не обязательно. Множество людей довольно счастливо прожили свою жизнь, не зная ни одного словечка из уголовного словаря. Но вот писателям, журналистам, сценаристам знать хотя бы поверхностно кое-что из часто употребляемой лексики асоциальных элементов просто необходимо. Иначе как воссоздавать реалистичные картины быта?
Можно на секунду представить такой отснятый в фильме эпизод: двое парней решили вытащить из автомобиля магнитофон. Один из них говорит своему напарнику: «Ты останешься стоять под деревом и будешь следить за тем, чтобы никто не помешал мне совершить задуманное. В случае чего — сигнализируй об опасности!»
После этого он занялся реализацией плана. И вдруг из подъезда выходит сам хозяин! Тогда тот, что оставлен был следить, кричит второму: «Товарищ вор, опасность! Нам нужно срочно убегать!»
Ситуация понятна, но ирония заключается в нелепости представления события, поскольку уголовники никогда не станут говорить так длинно и правильно. Вернее всего, картина должна выглядеть так.
Воровской жаргон ― наследник языка торговцев
Поскольку блатные тюремные фразы являются частью русского языка (хотелось бы нам этого или нет), они также попали в поле зрение исследователей, как и все прочие составляющие его элементы. Серьёзным изучением данного феномена ученые занялись ещё в XIX веке и установили интересный факт. Оказалось, что воровской жаргон не только имеет связь с тайным языком русских торговцев, но и является его порождением. Даже само его название ― «феня», происходит от совершенно невинного слова «офеня», что значит бродячий торговец, коробейник.
Считается, что причина создания тайного языка лежит в желании скрыть от посторонних ушей всё, что касалось коммерческих секретов ― источники получения товара, закупочные цены, планы по реализации и многое другое. Но здесь-то и начинается тропинка, ведущая от лавки честного купца к воровскому притону. Дело в том, что сами себя торговцы называли «обзетильниками», и, видимо, неспроста ― глагол «обзетить» на их языке означал обмануть, оставить в дураках . Очевидно, тайный язык служил ещё и для обмена информацией о том, где и как совершить мошенничество.
Народная речь ― основа блатного языка
Следует отметить и тот факт, что тюремные фразы и выражения при всей своей внешней непривлекательности часто имеют глубоко народные корни. Каждый «урка» ― так часто именуют себя представители этого социального слоя, является уроженцем какого-то конкретного региона, и в его «фене» часто встречаются выражения, являющиеся отражением языковых особенностей родной местности. Например, великорусский язык обогатил «блатную музыку» такими словами, взятыми из диалектов различных районов России, как базлать (кричать и ругаться), баклан (мелкий, начинающий вор), ботать (говорить на жаргоне) и так далее.
Особенно активным процесс ассимиляции в блатном языке народных выражений стал в период массовых сталинских репрессий, когда миллионы людей оказались в ГУЛАГе. В этот период блатная «феня» подверглась мощному воздействию всевозможных местных диалектов и говоров. Кроме того, она вобрала в себя элементы городского сленга и различных видов профессионального жаргона. Характерно также, что блатной язык, претерпевший к тому времени существенные изменения, отразил в себе многие реалии тогдашнего мира как на бытовом, так и на политическом уровне.
Причины укоренения в современном языке жаргонных выражений
Известно, что с двадцатых и по пятидесятые годы в местах заключения отбывали длительные сроки представители самых различных слоёв общества. Среди них были раскулаченные крестьяне, рабочие, бывшие дворяне, военнослужащие, священнослужители и многие другие. Все они, оказавшись за колючей проволокой, быстро усваивали принятый там жаргон и привносили в него различные элементы своей лексики. Принято считать, что именно в этот период «феня», ввиду привнесённых в неё изменений, стала общепринятым языком всех заключённых, независимо от их лагерного статуса.
Те миллионы заключённых ГУЛАГа, кому посчастливилось выйти на свободу, принесли на волю жаргон, ставший за годы заключения неотъемлемой частью их лексикона. Именно огромное количество его носителей обеспечило этой «блатной музыке» широкое влияние не только на разговорный, но и на литературный язык свободного общества.
Происхождение некоторых расхожих выражений
Продолжая разговор о связи «блатной музыки» с диалектной лексикой, а также разбирая тюремные фразы и их значение, уместно среди прочего вспомнить весьма распространённое в уголовном мире слово лепень (пиджак). Его этимология достаточно интересна. Когда-то в среде бродячих торговцев-коробейников оно обозначало расписной женский платок (судя по всему, от славянского слова лепота ― красота ). Это же значение оно вначале имело и у блатных. Известно, что в долгие часы вынужденного безделья сидельцы расписывали носовые платки и в качестве подарков посылали домой. Но со временем их изделия получили название марочки (от слова марать, пачкать ), а прежнее их наименование перешло к пиджакам, вместо бытовавшего прежде слова клифт.
Тюремный жаргон: фразы тюремного языка для всех, не только для «тырить»
Тюремный жаргон — это специфический язык, который используется в тюрьмах. Он состоит из множества фраз и выражений, присущих только тюремной среде. Один из таких терминов — «тырить».
Выражение «тырить» означает кражу или похищение чего-либо с целью личного обогащения. В тюремном жаргоне это слово часто используется для обозначения не только кражи, но и любых незаконных действий, связанных с получением чего-то путем обмана, хищения или махинаций.
Такие фразы, как «тырить деньги», «тырить драгоценности» или «тырить вещи», часто встречаются в разговоре преступников. Они обозначают уже не только обычную кражу, а целенаправленные акты хищения ценностей либо деньгих от людей.
Однако в повседневных разговорах и в юридическом терминологии слово «тырить» не употребляется, так как оно является неофициальным и принадлежит тюремному жаргону. Для обозначения подобных действий в общем языке используются более нейтральные и официальные термины, такие как «красть», «похищать» или «обманывать».
Язык тюремного жаргона является одним из самых захватывающих и разнообразных языков в мире. Его словарный запас включает множество фраз и выражений, которые создают особую атмосферу и могут быть использованы для взаимопонимания между заключенными.
В тюремном жаргоне есть много повседневных фраз, которые не имеют прямого аналога в обычном языке. Они применяются для обозначения различных объектов, действий и ситуаций, которые встречаются в тюремной жизни.
Из всех фраз тюремного жаргона особенно интересны те, которые имеют двойное значение. На первый взгляд они могут показаться обычными, но на самом деле они скрывают глубокий смысл и могут иметь тайный характер. Такие фразы могут использоваться для передачи кодированных сообщений и знаков.
В тюремной среде использование специфических фраз и жаргона – обычное дело. Это язык, понятный только для всех, кто оказался в этих стенах. Некоторые фразы становятся повседневными и употребляются в общении между заключенными. Одной из таких фраз является «душевный товарищ».
Выражение «душевный товарищ» обозначает человека, с которым находишь общий язык, с кем тебе комфортно общаться и сотрудничать. Это человек, с которым у тебя есть общие интересы и цели. В тюремной среде, где так важно иметь поддержку и надежность, «душевным товарищем» можно назвать того, кому ты безопасно можешь довериться.
Такие душевные товарищи позволяют заключенному испытывать чувство взаимной поддержки и понимания. Они помогают в трудные моменты, служат опорой и тем самым делают тюремную жизнь более терпимой. Найти «душевного товарища» – ценное приобретение в тюрьме, ведь такие люди становятся близкими друзьями и родными на время наказания.